|
|
146.
|
|
|
Renaming the files in "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
正在重命名“%s”中的文件
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2241
|
|
|
147.
|
|
|
Updating the files in "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
正在更新“%s”中的文件
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2245
|
|
|
148.
|
|
|
_Open the Archive
|
|
|
|
|
打开归档文件(_O)
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2513
|
|
|
149.
|
|
|
_Show the Files
|
|
|
|
|
显示文件(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2488
|
|
|
150.
|
|
|
%d file remaining
|
|
|
|
%'d files remaining
|
|
|
|
|
剩余 %'d 个文件
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2379
|
|
|
151.
|
|
|
Please wait…
|
|
|
|
|
请稍候…
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2383 src/fr-window.c:3006
|
|
|
152.
|
|
|
Extraction completed successfully
|
|
|
|
|
提取成功完成
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2485
|
|
|
153.
|
|
|
"%s" created successfully
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
成功创建“%s”
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2645 ../src/fr-window.c:6068
|
|
|
154.
|
|
|
Command exited abnormally.
|
|
|
|
|
命令异常退出。
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
|
|
|
155.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
|
提取文件时发生了错误。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|
