|
|
103.
|
|
|
Extract archive
|
|
|
|
|
提取文件
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/fr-application.c:262 ../src/fr-application.c:298
../src/fr-application.c:324 ../src/fr-application.c:596
|
|
|
104.
|
|
|
- Create and modify an archive
|
|
|
|
|
- 创建并修改归档文件
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/fr-application.c:477
|
|
|
105.
|
|
|
File Roller
|
|
|
|
|
文件压缩器
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:3 src/fr-application-menu.c:131
src/fr-application.c:473 src/fr-window.c:1868 src/fr-window.c:4588
|
|
|
106.
|
|
|
You don't have the right permissions.
|
|
|
|
|
您没有正确的权限。
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1845
|
|
|
107.
|
|
|
This archive type cannot be modified
|
|
|
|
|
此归档文件类型无法修改
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1873
|
|
|
108.
|
|
|
You can't add an archive to itself.
|
|
|
|
|
您无法将归档文件添加到其自身。
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1859 ../src/fr-new-archive-dialog.c:483
|
|
|
109.
|
|
|
Adding "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
正在添加“%s”
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:297 ../src/fr-command-rar.c:425
../src/fr-command-tar.c:304
|
|
|
110.
|
|
|
Extracting "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
正在提取“%s”
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
|
| msgid "Starting %s"
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:449 ../src/fr-command-rar.c:557
../src/fr-command-tar.c:425
|
|
|
111.
|
|
|
Archive not found
|
|
|
|
|
未找到归档
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
src/fr-command.c:604
|
|
|
112.
|
|
|
Removing "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
正在移除“%s”
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
|
| msgid "Removing file: "
|
|
Located in
../src/fr-command-rar.c:506 ../src/fr-command-tar.c:370
|
