Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
166 → 175 of 299 results First • • • Last
166.
Test Result
测试结果
Translated by Tao Wei
Located in src/fr-window.c:2942
167.
Could not perform the operation
无法执行这个操作
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:314 src/fr-window.c:7925 src/fr-window.c:8087 src/fr-window.c:8121 src/fr-window.c:8432
168.
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
您想要将此文件添加到当前归档文件还是打开为新归档文件？
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/fr-window.c:3736
169.
Do you want to create a new archive with these files?
您是否想要创建包含这些文件在内的新归档文件？
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/fr-window.c:3760
170.
Create _Archive
创建归档文件(_A)
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/fr-window.c:3763
171.
New Archive
新建归档文件
Translated by Wang Dianjin
Located in src/fr-window.c:3698 src/fr-window.c:6521
172.
Folders
文件夹
Translated by Funda Wang
Located in src/fr-window.c:4035
173.
Size
Context:
File
大小
Translated by Aron Xu
Located in src/fr-window.c:4085 src/ui/file-selector.ui:116
174.
Type
Context:
File
类型
Translated by Aron Xu
Located in src/fr-window.c:4086
175.
Modified
Context:
File
已修改
Translated by YunQiang Su
Located in src/fr-window.c:4087 src/ui/file-selector.ui:135
166 → 175 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, EL8LatSPQ, Fan Qijiang, Feng Chao, Funda Wang, Jeff Bai, Qishuai Liu, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, chiachen, lumingzh, myopia.D.Q, wsxy162, 甘露 (Lu Gan).