Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
148 → 157 of 299 results First • • • Last
148.
_Open the Archive
打开归档文件(_O)
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in src/fr-window.c:2513
149.
_Show the Files
显示文件(_S)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/fr-window.c:2488
150.
%d file remaining
%'d files remaining
剩余 %'d 个文件
Translated by Wylmer Wang
Located in src/fr-window.c:2379
151.
Please wait…
请稍候…
Translated by Jeff Bai
Located in src/fr-window.c:2383 src/fr-window.c:3006
152.
Extraction completed successfully
提取成功完成
Translated by Wylmer Wang
Located in src/fr-window.c:2485
153.
"%s" created successfully
 
Translators: %s is a filename
成功创建“%s”
Translated by Wang Dianjin
Located in ../src/fr-window.c:2645 ../src/fr-window.c:6068
154.
Command exited abnormally.
命令异常退出。
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
155.
An error occurred while extracting files.
提取文件时发生了错误。
Translated by Wylmer Wang
Located in src/fr-window.c:2725
156.
Could not open "%s"
无法打开“%s”
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in ../src/fr-window.c:2850
157.
An error occurred while loading the archive.
装入归档文件时出现了一个错误。
Translated by Tao Wei
Located in src/fr-window.c:2736
148 → 157 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, EL8LatSPQ, Fan Qijiang, Feng Chao, Funda Wang, Jeff Bai, Qishuai Liu, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, chiachen, lumingzh, myopia.D.Q, wsxy162, 甘露 (Lu Gan).