Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
127 → 136 of 299 results First • • • Last
127.
_Add
添加(_A)
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/gtk-utils.h:29
128.
_Extract
提取(_E)
Translated by Wylmer Wang
Located in src/gtk-utils.h:33
129.
Operation completed
操作完成
Translated by Wang Dianjin
Located in src/fr-window.c:1108
130.
%d object (%s)
%d objects (%s)
%d 个对象(%s)
Translated by Funda Wang
Located in ../src/fr-window.c:1290
131.
%d object selected (%s)
%d objects selected (%s)
选中了 %d 个对象(%s)
Translated by Funda Wang
Located in ../src/fr-window.c:1295
132.
Folder
文件夹
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/fr-window.c:1487
133.
[read only]
[只读]
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/fr-window.c:1875
134.
Could not display the folder "%s"
无法显示文件夹“%s”
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in ../src/fr-window.c:2100
135.
Creating "%s"
 
Translators: %s is a filename
正在创建“%s”
Translated by Wylmer Wang
| msgid "Starting %s"
Located in ../src/fr-window.c:2191 ../src/fr-window.c:2229
136.
Loading "%s"
 
Translators: %s is a filename
正在加载“%s”
Translated by Wylmer Wang
| msgid "Starting %s"
Located in ../src/fr-window.c:2195
127 → 136 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, EL8LatSPQ, Fan Qijiang, Feng Chao, Funda Wang, Jeff Bai, Qishuai Liu, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, chiachen, lumingzh, myopia.D.Q, wsxy162, 甘露 (Lu Gan).