|
|
110.
|
|
|
Extracting "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
正在提取“%s”
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
|
| msgid "Starting %s"
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:449 ../src/fr-command-rar.c:557
../src/fr-command-tar.c:425
|
|
|
111.
|
|
|
Archive not found
|
|
|
|
|
未找到归档
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
src/fr-command.c:604
|
|
|
112.
|
|
|
Removing "%s"
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
|
正在移除“%s”
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
|
| msgid "Removing file: "
|
|
Located in
../src/fr-command-rar.c:506 ../src/fr-command-tar.c:370
|
|
|
113.
|
|
|
Could not find the volume: %s
|
|
|
|
|
找不到卷：%s
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-rar.c:749
|
|
|
114.
|
|
|
Deleting files from archive
|
|
|
|
|
从归档文件中删除文件
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:401
|
|
|
115.
|
|
|
Recompressing archive
|
|
|
|
|
重新归档文件
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:506
|
|
|
116.
|
|
|
Decompressing archive
|
|
|
|
|
解压缩文件
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:825
|
|
|
117.
|
|
|
Could not load the location
|
|
|
|
|
无法加载该位置
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/fr-file-selector-dialog.c:915 src/fr-file-selector-dialog.c:960
|
|
|
118.
|
|
|
Could not create the archive
|
|
|
|
|
无法创建归档文件
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:680 src/fr-new-archive-dialog.c:696
src/fr-new-archive-dialog.c:736 src/fr-new-archive-dialog.c:755
src/fr-new-archive-dialog.c:778 src/fr-window.c:2720
|
|
|
119.
|
|
|
You have to specify an archive name.
|
|
|
|
|
您必须指定归档文件名称。
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:682
|
