|
|
73.
|
|
|
Wrong password.
|
|
|
|
|
密码错误。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/dlg-ask-password.c:155
|
|
|
74.
|
|
|
Compress
|
|
|
|
|
压缩
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/dlg-batch-add.c:98 src/fr-application.c:248 src/fr-application.c:286
src/fr-application.c:582
|
|
|
75.
|
|
|
Destination folder " %s" does not exist. 
Do you want to create it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目标文件夹“ %s”不存在。
您是否想要创建？ |
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-extract.c:95 ../src/fr-window.c:6673
|
|
|
76.
|
|
|
Create _Folder
|
|
|
|
|
创建文件夹(_F)
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/dlg-extract.c:99 src/fr-window.c:5961
|
|
|
77.
|
|
|
Extraction not performed
|
|
|
|
|
提取操作未执行
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/dlg-extract.c:139 src/dlg-extract.c:171 src/dlg-extract.c:200
src/fr-window.c:5859 src/fr-window.c:5864 src/fr-window.c:5984
src/fr-window.c:6002 src/fr-window.c:6007
|
|
|
78.
|
|
|
Could not create the destination folder: %s.
|
|
|
|
|
无法创建目标文件夹：%s。
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
src/dlg-extract.c:140 src/fr-window.c:5979
|
|
|
79.
|
|
|
You don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
|
|
|
|
|
您没有权限将归档文件提取到文件夹“%s”中
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-extract.c:167 ../src/fr-window.c:4443 ../src/fr-window.c:4545
|
|
|
80.
|
|
|
Extract
|
|
|
|
|
提取
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-extract.c:280 ../src/fr-window.c:5615
../src/ui/extract-dialog-options.ui.h:1
|
|
|
81.
|
|
|
There was an internal error trying to search for applications:
|
|
|
|
|
在试图搜索应用程序时出现了一个内部错误：
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:107 src/dlg-package-installer.c:210
|
|
|
82.
|
|
|
Archive type not supported.
|
|
|
|
|
不支持的归档文件类型。
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:265 src/dlg-package-installer.c:284
src/dlg-package-installer.c:293 src/dlg-package-installer.c:322
src/fr-archive.c:736 src/fr-archive.c:763 src/fr-new-archive-dialog.c:259
src/fr-window.c:3547 src/fr-window.c:6716 src/fr-window.c:7082
src/fr-window.c:8655
|
