Ubuntu
file-roller package

Browsing Persian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
272 → 281 of 299 results First • • • Last
272.
Open the selected folder
بازکردن پوشه‌ی انتخاب‌شده
Translated by Arash
Located in ../src/ui.h:167 ../src/ui.h:171
273.
Go to the previous visited location
رفتن به مکان بازدید شدهٔ قبلی
Translated by Danial Behzadi
Located in src/fr-window.c:5884
274.
Go to the next visited location
رفتن به مکان بازدید شدهٔ بعدی
Translated by Danial Behzadi
Located in src/fr-window.c:5889
275.
Go to the home location
رفتن به مکان آغازه
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in src/fr-window.c:5899
276.
_Toolbar
ن_وار ابزار
Translated by Farzaneh Sarafraz
Reviewed by Farzaneh Sarafraz
Located in ../src/ui.h:197
277.
View the main toolbar
نمایش نوار ابزار اصلی
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in ../src/ui.h:198
278.
Stat_usbar
نوار و_ضعیت
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in ../src/ui.h:202
279.
View the statusbar
نمایش نوار وضعیت
Translated and reviewed by Behnam Pournader
Located in ../src/ui.h:203
280.
Find…
پیدا کردن...
Translated by Arash
Located in ../src/ui.h:212
281.
Find files by name
یافتن پرونده براساس نام
Translated by Danial Behzadi
Located in src/fr-window.c:5868
272 → 281 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir Khosroshahi, Arash, Behnam Pournader, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, Moein Alinaghian, vahid sohrabloo.