|
|
241.
|
|
|
Information about the program
|
|
|
|
|
اطلاعاتی دربارهی این برنامه
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:40
|
|
|
242.
|
|
|
_Add Files…
|
|
|
|
|
_افزودن پروندهها…
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:68
|
|
|
243.
|
|
|
Add files to the archive
|
|
|
|
|
اضافه کردن پروندهها به آرشیو
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
Reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:44 ../src/ui.h:48
|
|
|
244.
|
|
|
Close the current archive
|
|
|
|
|
بستن آرشیو فعلی
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
Reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:52
|
|
|
245.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
محتویات
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:133
|
|
|
246.
|
|
|
Display the File Roller Manual
|
|
|
|
|
نمایش صفحهی راهنمای پروندهپیچ
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:56
|
|
|
247.
|
|
|
Copy the selection
|
|
|
|
|
نسخهبرداری از انتخاب شدهها
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:61 ../src/ui.h:82
|
|
|
248.
|
|
|
Cut the selection
|
|
|
|
|
برش انتخاب شدهها
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:65 ../src/ui.h:86
|
|
|
249.
|
|
|
Paste the clipboard
|
|
|
|
|
چسباندن تختهگیره
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/ui.h:69 ../src/ui.h:90
|
|
|
250.
|
|
|
_Rename…
|
|
|
|
|
_تغییر نام…
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:40 src/ui/menus.ui:76 src/ui/menus.ui:112
|
