Ubuntu
exiv2 package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
5 → 14 of 4759 results First • • • Last
5.
MIME type
Tipo MIME
Translated by Marco Buono
Reviewed by Valter Mura
Located in src/actions.cpp:305
6.
Image size
Dimensione immagine
Translated by ermenegildo
Reviewed by Valter Mura
Located in src/actions.cpp:309 src/canonmn.cpp:1217 src/minoltamn.cpp:506 src/minoltamn.cpp:751 src/minoltamn.cpp:998 src/pentaxmn.cpp:1450
7.
No Exif data found in the file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nessun dato Exif trovato nel file
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/actions.cpp:314 src/actions.cpp:576 src/actions.cpp:856 src/actions.cpp:1121 src/actions.cpp:1697 src/actions.cpp:1832 src/actions.cpp:1895
8.
Camera make
Marca fotocamera
Translated by Luca Petrolati
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/actions.cpp:319
9.
Camera model
Modello fotocamera
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/actions.cpp:322
10.
Image timestamp
Data/ora immagine
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in src/actions.cpp:325
11.
Image number
Numero immagine
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/actions.cpp:329 src/minoltamn.cpp:811 src/minoltamn.cpp:818 src/minoltamn.cpp:1076
12.
Exposure time
Tempo di esposizione
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/actions.cpp:334 src/minoltamn.cpp:521 src/minoltamn.cpp:804 src/minoltamn.cpp:1034 src/minoltamn.cpp:1378 src/pentaxmn.cpp:1467 src/pentaxmn.cpp:1468
13.
Aperture
Apertura diaframma
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/actions.cpp:346 src/canonmn.cpp:1336 src/minoltamn.cpp:1272 src/tags.cpp:1680
14.
Exposure bias
Correzione esposizione
Translated by Martino Barbon
Reviewed by Milo Casagrande
Located in src/actions.cpp:357
5 → 14 of 4759 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea76, Carlo Dormeletti, Daniele Baitieri, Davide Bianconcini, Enrico, Enrico Naletto, FLP, Francesco Fresta, Galliano, Gianfranco Frisani, Gio, Lore, Luca Petrolati, Marco Buono, Martino Barbon, Mauro, Milo Casagrande, Ruben Roland Fonti, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, SystemFAILURE BioHazard, Valter Mura, davide, ermenegildo, frazar0, king liar.