Ubuntu
evolution package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “evolution”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
451 → 460 of 4428 results First • • • Last
451.
day(s)
天
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:3
452.
Add Reminder
添加提醒
Translated by Dingyuan Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:7
453.
Reminder
提醒
Translated by Dingyuan Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:10 ../calendar/gui/dialogs/event-editor.c:352
454.
Repeat
重复
Translated by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:11
455.
_Repeat the reminder
重复提醒(_R)
Translated by Wylmer Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:12
456.
extra times every
 
This is part of the sentence:
每个额外时间
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:14
457.
Options
选项
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:12 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-reminders.c:2489 ../src/em-format/e-mail-formatter-attachment.c:322 ../src/mail/mail-config.ui.h:42
458.
Custom _message
自定义信息(_M)
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:16
459.
Mes_sage:
信息(_S)：
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:17
460.
Custom reminder sound
自定义提醒声音
Translated by Dingyuan Wang
Located in ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.ui.h:18
451 → 460 of 4428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Bie Dejin, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, Cheng Xiaodong, DBLobster, David Gao, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Fengyang Zhang, Funda Wang, Funda Wang, Funda Wang, Heling Yao, Herry, Hu YingJian, Justin Yang, Lix Xu, Lorz, Mandy Wang, Mingye Wang, Phil, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Tao Wei, WangZhenyan, Wylmer Wang, Zeta-GSY, Zhang YANG, antipro, dhcxx, fangfangtu, marsteel, mike2718, prongs, sk, sxdhaoren, wangwei, zhangmiao, 李炜.