Ubuntu
evolution package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “evolution”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1690 → 1699 of 4428 results First • • • Last
1690.
Automatically load images for HTML messages over HTTP
Automaticamente carrega imagens de mensagens HTML através de HTTP
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:127
1691.
Show Animations
Mostrar animações
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:98
1692.
Show animated images as animations.
Mostrar imagens animadas como animações.
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:99
1693.
Show all message headers
Exibe todos os cabeçalhos das mensagens
Translated by André Gondim
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:100
1694.
Show all the headers when viewing a messages.
Mostrar todos os cabeçalhos ao visualizar uma mensagem.
Translated by André Gondim
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:101
1695.
List of headers to show when viewing a message.
Lista de todos os cabeçalhos a serem mostrados ao visualizar uma mensagem.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:134
1696.
Each header is represented as a pair: the header name, and a boolean indicating whether the header is enabled. Disabled headers are not shown when viewing a message, but are still listed in Preferences.
Cada cabeçalho é representado como um par: o nome do cabeçalho e um boolean indicando se o cabeçalho está habilitado. Cabeçalhos desabilitados não são mostrados ao se ver uma mensagem, mas ainda são listados nas Preferências.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:135
1697.
Show photo of the sender
Mostrar foto do remetente
Translated by Rafael Sachetto
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:104
1698.
Show the photo of the sender in the message reading pane.
Mostra a foto do remetente no painel de leitura da mensagem.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:105
1699.
Mark as Seen after specified timeout
Marcar como lida após o tempo limite especificado
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:108
1690 → 1699 of 4428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlanBrSodre, Alecsandro Ferreira Melo, Alexsandro Felix, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Brenno Martins, Bruno Casali, Celio Alves, Djavan Fagundes, Eduardo, Enrico Nicoletto, Erick Almeida, Fabrício Godoy, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Heverton Coneglian, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, João Marcus P. Gomes, Kristian Gomes, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lost4Ever, Luciana Mota, Luciano Édipo, Marcel An, Marcos Paulo Siqueira, Matheus Melo, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Paulo George, Paulo de Almeida, Pendragon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Removed by request, Rodrigo Borges, Rodrigo L. M. Flores, Rodrigo Vargas, Silvano junior, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Victor Teodoro, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, isaias alves, qoiwejqioejqio, rodrigoflores.