Ubuntu
evolution package

Browsing Lithuanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “evolution”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
786 → 795 of 4428 results First • • • Last
786.
Tentative
Negalutinis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:3802 ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:221 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:198 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:221 ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:523
787.
Delegated
Pavestas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:3803 ../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:222 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:200 ../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:223 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:6313
788.
Needs action
Reikalauja veiksmo
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:3804
789.
Free
Laisvas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:148 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:607
790.
Busy
Užimtas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:151 ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:524 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:608
791.
The geographical position must be entered in the format:

45.436845,125.862501
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geografinė vietovė turi būti įvesta formatu:

45.436845,125.862501
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:496
792.
None
Context:
cal-task-status
 
Translators: "None" for task's status
Nėra
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:548
793.
%a %m/%d/%Y %H:%M:%S
 
strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.
%a, %Y-%m-%d, %H:%M:%S
Translated by aurisc4
Located in ../src/calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:163
794.
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
 
strftime format of a weekday, a date and a time, 12-hour.
%a, %Y-%m-%d, %I:%M:%S
Translated by aurisc4
Located in ../src/calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:166
795.
The date must be entered in the format:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Data turi būti įvesta formatu:
%s
Translated by Gediminas Paulauskas
Located in ../src/calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:181
786 → 795 of 4428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, aurisc4, robas, Žygimantas Beručka.