Ubuntu
evolution package

Browsing German translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “evolution”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2227 → 2236 of 4428 results First • • • Last
2227.
_Signature Name:
_Signaturname:
Translated by dave
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:591
2228.
Unnamed
Namenlose
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-editor.c:627
2229.
Add _Script
_Skript hinzufügen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:338
2230.
Add Signature Script
Signaturskript hinzufügen
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:444
2231.
Edit Signature Script
Signatur bearbeiten
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:538
2232.
The output of this script will be used as your
signature. The name you specify will be used
for display purposes only.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die Ausgabe dieses Skriptes wird als Signatur
verwendet. Der von Ihnen angegebene Name
wird lediglich zur Anzeige verwendet.
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:394
2233.
S_cript:
_Skript:
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:446
2234.
Script file must be executable.
Die Skriptdatei muss ausführbar sein.
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:518
2235.
World Map
Weltkarte
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/e-util/e-map.c:886
2236.
Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.
Mausbasiertes interaktives Kartenobjekt zur Auswahl der Zeitzone. Tastaturbenutzer sollten die Zeitzone stattdessen mit der Auswahlliste im unteren Bereich festlegen.
Translated by Hendrik Richter
Located in ../src/e-util/e-map.c:889
2227 → 2236 of 4428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Andre Klapper, Andreas Fernandez, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Klotz, Daniel Vigano, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Frank Arnold, Ghenrik, Gregor Santner, Heiko Weber, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Johannah Sprinz, Jonathan Weires, Joni Arida, Kraven, Lemmiwinks, Marcel Buchholz, Marijo Mustac, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Lettner, Maximilian, Maximilian Heyne, Maximilian Mühlbauer, Noah Mehling, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ronald Müller, SK, Salesome, Sebastian Philipp, Stephan, ThTomate, Thomas Schwiertz, Tim Fuchs, Tobias Bannert, Torsten Franz, dave, firebird, phiker, schuko24, smack, tamoihl.