Ubuntu
evolution package

Browsing German translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “evolution”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2199 → 2208 of 4428 results First • • • Last
2199.
I_nclude threads:
_Konversationen einschließen:
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1122
2200.
A_dd Condition
Bedingung hin_zufügen
Translated by Andre Klapper
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1164
2201.
Outgoing
Ausgehend
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/e-util/e-filter-rule.c:1478 ../src/mail/em-filter-rule.c:1044 ../src/mail/em-utils.c:167
2202.
Choose the file that you want to import into Evolution, and select what type of file it is from the list.
Wählen Sie die Datei, die Sie in Evolution importieren wollen und legen Sie den Dateityp anhand der Auswahlliste fest.
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/e-util/e-import-assistant.c:259
2203.
Select a file
Eine Datei wählen
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/e-util/e-html-editor-page-dialog.c:481 ../src/e-util/e-import-assistant.c:286
2204.
File _type:
Datei_typ:
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/e-util/e-import-assistant.c:300 ../src/e-util/e-import-assistant.c:475
2205.
Choose the destination for this import
Wählen Sie das Ziel dieses Imports
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/e-util/e-import-assistant.c:343 ../src/e-util/e-import-assistant.c:948
2206.
Choose the type of importer to run:
Wählen Sie den auszuführenden Importeur:
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/e-util/e-import-assistant.c:368
2207.
Import data and settings from _older programs
Daten und Einstellungen aus ä_lteren Programmen importieren
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/e-util/e-import-assistant.c:376
2208.
Import a _single file
Eine _einzelne Datei importieren
Translated and reviewed by Frank Arnold
Located in ../src/e-util/e-import-assistant.c:384
2199 → 2208 of 4428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Andre Klapper, Andreas Fernandez, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Klotz, Daniel Vigano, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Frank Arnold, Ghenrik, Gregor Santner, Heiko Weber, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Johannah Sprinz, Jonathan Weires, Joni Arida, Kraven, Lemmiwinks, Marcel Buchholz, Marijo Mustac, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Lettner, Maximilian, Maximilian Heyne, Maximilian Mühlbauer, Noah Mehling, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ronald Müller, SK, Salesome, Sebastian Philipp, Stephan, ThTomate, Thomas Schwiertz, Tim Fuchs, Tobias Bannert, Torsten Franz, dave, firebird, phiker, schuko24, smack, tamoihl.