|
|
1760.
|
|
|
Prompt while marking multiple messages
|
|
|
|
|
Anzeigen wenn mehrere Nachrichten markiert werden
|
|
Translated and reviewed by
ChristianKintner
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:179
|
|
|
1761.
|
|
|
Enable or disable the prompt whilst marking multiple messages.
|
|
|
|
|
Die Anzeige beim Markieren mehrerer Nachrichten ein-/ausschalten
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:180
|
|
|
1762.
|
|
|
Prompt when deleting messages in search folder
|
|
|
|
|
Nachfrage beim Löschen von Nachrichten in Suchordner
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:181
|
|
|
1763.
|
|
|
It disables/enables the repeated prompts to warn that deleting messages from a search folder permanently deletes the message, not simply removing it from the search results.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob der Benutzer gewarnt werden soll, dass das Löschen einer Nachricht in einem Suchordner die Nachricht wirklich löscht und nicht nur aus den Suchergebnissen entfernt.
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:223
|
|
|
1764.
|
|
|
Asks whether to copy a folder by drag & drop in the folder tree
|
|
|
|
|
Anfragen, ob ein Ordner durch Ziehen und Ablegen in den Ordnerbaum kopiert werden soll
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:224
|
|
|
1765.
|
|
|
Possible values are: 'never' - do not allow copy with drag & drop of folders in folder tree, 'always' - allow copy with drag & drop of folders in folder tree without asking, or 'ask' - (or any other value) will ask user.
|
|
|
|
|
Mögliche Werte sind: »never«, um das Kopieren per Ziehen-und-Ablegen von Ordnern in den Ordnerbaum zu verbieten, »always«, um ohne Nachfrage das Kopieren per Ziehen-und-Ablegen von Ordnern in den Ordnerbaum zu erlauben und »ask« (bzw. jeder andere Wert) führt dazu, dass der Benutzer stets gefragt wird.
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:164
|
|
|
1766.
|
|
|
Asks whether to move a folder by drag & drop in the folder tree
|
|
|
|
|
Anfragen, ob ein Ordner durch Ziehen und Ablegen in den Ordnerbaum verschoben werden soll
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:226
|
|
|
1767.
|
|
|
Possible values are: 'never' - do not allow move with drag & drop of folders in folder tree, 'always' - allow move with drag & drop of folders in folder tree without asking, or 'ask' - (or any other value) will ask user.
|
|
|
|
|
Mögliche Werte sind: »never«, um das Verschieben per Ziehen-und-Ablegen von Ordnern in den Ordnerbaum zu verbieten, »always«, um ohne Nachfrage das Verschieben per Ziehen-und-Ablegen von Ordnern in den Ordnerbaum zu erlauben und »ask« (bzw. jeder andere Wert) führt dazu, dass der Benutzer stets gefragt wird.
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:166
|
|
|
1768.
|
|
|
Prompt when replying privately to list messages
|
|
|
|
|
Bei privater Antwort auf Listennachrichten nachfragen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:228
|
|
|
1769.
|
|
|
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a private reply to a message which arrived via a mailing list.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob der Benutzer wiederholt gewarnt werden soll, dass er eine private Antwort auf eine Nachricht versendet, die über eine Mailingliste eingegangen ist.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:229
|
