|
|
1729.
|
|
|
This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '...' is shown.
|
|
|
|
|
Dies setzt die Anzahl der Adressen, die in der Standardansicht angezeigt werden, bevor »…« angezeigt wird.
|
|
Translated and reviewed by
ChristianKintner
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:124
|
|
|
1730.
|
|
|
Thread the message-list based on Subject
|
|
|
|
|
Die Nachrichtenliste themenbasiert als Konversation anzeigen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:143
|
|
|
1731.
|
|
|
Whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob die Konversationen auf Basis der Betreffe erstellt werden, falls die Kopfzeilen einer Nachricht auf keine Referenznachricht verweisen.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:144
|
|
|
1732.
|
|
|
Default value for thread expand state
|
|
|
|
|
Vorgabewert, ob Konversationen ausgeklappt angezeigt werden sollen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:145
|
|
|
1733.
|
|
|
This setting specifies whether the threads should be in expanded or collapsed state by default. Evolution requires a restart.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob Konversationen per Vorgabe ausgeklappt oder eingeklappt dargestellt werden sollen. Evolution muss zur Umsetzung der Änderung neu gestartet werden.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:146
|
|
|
1734.
|
|
|
Whether sort threads based on latest message in that thread
|
|
|
|
|
Legt fest, ob Konversationen nach der letzten Nachricht der jeweiligen Konversation sortiert werden
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:147
|
|
|
1735.
|
|
|
This setting specifies whether the threads should be sorted based on latest message in each thread, rather than by message's date. Evolution requires a restart.
|
|
|
|
|
Legt fest, ob Threads nach der letzten Nachricht in einem Thread sortiert werden sollen anstatt nach dem Datum der Nachricht. Evolution muss nach Ändern dieses Wertes hierfür neu gestartet werden.
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:130
|
|
|
1736.
|
|
|
Sort accounts alphabetically in a folder tree
|
|
|
|
|
Konten alphabetisch in einem Ordnerbaum sortieren
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:189
|
|
|
1737.
|
|
|
Tells how to sort accounts in a folder tree used in a Mail view. When set to true accounts are sorted alphabetically, with an exception of On This Computer and Search folders, otherwise accounts are sorted based on an order given by a user
|
|
|
|
|
Legt fest, wie Konten in der Nachrichtenansicht in einem Ordnerbaum angezeigt werden. Wenn aktiviert, werden Konten alphabetisch sortiert, mit Ausnahme von »Auf diesem Rechner« und »Suchordner«, anderenfalls werden Konten nach einer vom Benutzer angegebenen Reihenfolge sortiert
|
|
Translated by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:190
|
|
|
1738.
|
|
|
Log filter actions
|
|
|
|
|
Filteraktionen protokollieren
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:153
|
