Ubuntu
evolution package

Browsing German translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “evolution”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1599 → 1608 of 4428 results First • • • Last
1599.
Friday is a work day
Freitag ist ein Arbeitstag
Translated by Jonathan Weires
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:154
1600.
Saturday is a work day
Samstag ist ein Arbeitstag
Translated by Jonathan Weires
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:155
1601.
Sunday is a work day
Sonntag ist ein Arbeitstag
Translated by Jonathan Weires
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:156
1602.
(Deprecated) First day of the week, from Sunday (0) to Saturday (6)
(Veraltet) Wochentag von Sonntag (»0«) bis Samstag (»6«), mit dem die Woche beginnt
Translated by Christian Kirbach
»Samstag« wird auch in Österreich und in der Schweiz verstanden ;)
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:180
1603.
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "week-start-day-name" instead.
Dieser Schlüssel ist seit Version 3.10 veraltet und soll nicht mehr verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen »week-start-day-name«.
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:154
1604.
(Deprecated) Work days
(Veraltet) Arbeitstage
Translated by Christoph Klotz
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:182
1605.
Days on which the start and end of work hours should be indicated. (This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use the "work-day-monday", "work-day-tuesday", etc. keys instead.)
Tage, an denen Beginn und Ende der Arbeitszeiten angezeigt werden sollen. (Dieser Schlüssel ist seit Version 3.10 veraltet und soll nicht mehr verwendet werden. Verwenden Sie stattdessen die Schlüssel »work-day-monday«, »work-day-tuesday«, usw.)
Translated by Christian Kirbach
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:156
1606.
Previous Evolution version
Vorherige Version von Evolution
Translated by Hendrik Schrieber
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:1
1607.
The most recently used version of Evolution, expressed as "major.minor.micro". This is used for data and settings migration from older to newer versions.
Die letzte genutzte Version von Evolution, ausgedrückt als »major.minor.micro«. Dies wird für die Migration von Daten und Einstellungen von älteren auf neuere Versionen verwendet.
Translated by Hendrik Schrieber
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:2
1608.
List of disabled plugins
Liste der deaktivierten Erweiterungen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:3
1599 → 1608 of 4428 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Andre Klapper, Andreas Fernandez, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Klotz, Daniel Vigano, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Frank Arnold, Ghenrik, Gregor Santner, Heiko Weber, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Johannah Sprinz, Jonathan Weires, Joni Arida, Kraven, Lemmiwinks, Marcel Buchholz, Marijo Mustac, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Lettner, Maximilian, Maximilian Heyne, Maximilian Mühlbauer, Noah Mehling, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ronald Müller, SK, Salesome, Sebastian Philipp, Stephan, ThTomate, Thomas Schwiertz, Tim Fuchs, Tobias Bannert, Torsten Franz, dave, firebird, phiker, schuko24, smack, tamoihl.