Translations by ChristianKintner
ChristianKintner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3846. |
Read Messages
|
|
| 2006-08-23 |
Gelesene Nachrichten
|
|
| 3847. |
Unread Messages
|
|
| 2006-08-23 |
Ungelesene Nachrichten
|
|
| 3849. |
All Accounts
|
|
| 2006-08-23 |
Alle Konten
|
|
| 3850. |
Current Account
|
|
| 2006-08-23 |
Derzeitiges Konto
|
|
| 3851. |
Current Folder
|
|
| 2006-08-23 |
Derzeitiger Ordner
|
|
| 3997. |
Select Address book for Automatic Contacts
|
|
| 2006-08-23 |
Adressbuch für automatische Kontakte auswählen
|
|
| 4050. |
Get List _Archive
|
|
| 2006-08-23 |
Listen_archiv abrufen
|
|
| 4052. |
Get List _Usage Information
|
|
| 2006-08-23 |
Ben_utzungsinformationen der Liste abrufen
|
|
| 4054. |
Contact List _Owner
|
|
| 2006-08-23 |
Kontaktlisten_besitzer
|
|
| 4056. |
_Post Message to List
|
|
| 2006-08-23 |
_Nachricht an Liste schicken
|
|
| 4058. |
_Subscribe to List
|
|
| 2006-08-23 |
Liste _abonnieren
|
|
| 4060. |
_Unsubscribe from List
|
|
| 2006-08-23 |
Liste _abbestellen
|
|
| 4208. |
Evolution Website
|
|
| 2007-03-15 |
Evolution-Webseite
|
|
| 4225. |
_Advanced Search...
|
|
| 2006-08-23 |
Er_weiterte Suche …
|
|
| 4228. |
_Edit Saved Searches...
|
|
| 2006-08-23 |
Gespeicherte Suchen _bearbeiten …
|
|
| 4233. |
_Save Search...
|
|
| 2006-08-23 |
Suche _speichern …
|
|
| 4246. |
Show Side _Bar
|
|
| 2006-08-23 |
Sei_tenleiste anzeigen
|
|
| 4250. |
Show _Status Bar
|
|
| 2006-08-23 |
Stat_usleiste anzeigen
|
|
| 4263. |
Save Custom View...
|
|
| 2006-08-23 |
Benutzerdefinierte Ansicht speichern …
|
|
| 4288. |
- The Evolution PIM and Email Client
|
|
| 2006-08-23 |
– Die Evolution PIM- und E-Mail-Anwendung
|
|
| 4311. |
Select a certificate to import...
|
|
| 2006-08-23 |
Wählen Sie ein zu importierendes Zertifikat …
|
|
| 4424. |
For _Wide View
|
|
| 2006-08-23 |
Für _breite Ansicht
|
|
| 4425. |
As Sent Folder for Wi_de View
|
|
| 2006-08-23 |
Als Verschickt-Ordner für _breite Ansicht
|
|
