Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
43 → 52 of 1170 results First • • • Last
43.
Cannot transform SoupURI to string
SoupURI karakter dizisine çevrilemiyor
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1358
44.
Create resource '%s' failed with HTTP status %d (%s)
Kaynak '%s' oluşturma başarısız, HTTP durum %d (%s)
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1554
45.
Contact on server changed -> not modifying
Sunucudaki bağlantı değişti -> değişiklik yapılmıyor
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1656
46.
Modify contact failed with HTTP status %d (%s)
Bağlantı düzenleme HTTP durum %d (%s) ile başarısız oldu
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1664
47.
DELETE failed with HTTP status %d
DELETE, HTTP durum %d ile başarısız oldu
Translated and reviewed by Mutlu Can YILMAZ
Located in ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1757 ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1773
48.
No such book
Böyle bir kitap yok
Translated by Muhammet Kara
| msgctxt "BookClientError" | msgid "No such book"
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:40
49.
Contact not found
Kişi bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:42
50.
Contact ID already exists
Bu bağlantı kimliği zaten var
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:44
51.
No such source
Böyle bir kaynak yok
Translated by Muhammet Kara
| msgctxt "BookClientError" | msgid "No such source"
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:46
52.
No space
Yer yok
Translated by Muhammet Kara
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:48
43 → 52 of 1170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Can Delibas, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, Erkut Tiryakioglu, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Mehmet, Mehmet Bozoklu, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Can Kaya, Mutlu Can YILMAZ, Rbbt, Sabri Ünal, Taha KONUK, Talha İshakbeyoğlu, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yusuf Kılıç, alquirel, azercelikten, boracasli, emre can yılmaz, etc, irmak, kulkke, meda, mgaygormez@gmail.com, msek, sezgin, ubuntuki.