Translations by Primoz Princic
Primoz Princic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 991. |
SSL certificate for host '%s', used by address book '%s', is not trusted. Do you wish to accept it?
|
|
| 2014-01-25 |
Potrdilo SSL za gostitelja '%s' za imenik '%s' ni določeno kot varno. Ali ga vseeno želite prejeti?
|
|
| 992. |
SSL certificate for host '%s', used by calendar '%s', is not trusted. Do you wish to accept it?
|
|
| 2014-01-25 |
Potrdilo SSL za gostitelja '%s' za koledar '%s' ni določeno kot varno. Ali ga vseeno želite prejeti?
|
|
| 993. |
SSL certificate for host '%s', used by memo list '%s', is not trusted. Do you wish to accept it?
|
|
| 2014-01-25 |
Potrdilo SSL za gostitelja '%s' za seznam opomnikov '%s' ni določeno kot varno. Ali ga vseeno želite prejeti?
|
|
| 994. |
SSL certificate for host '%s', used by task list '%s', is not trusted. Do you wish to accept it?
|
|
| 2014-01-25 |
Potrdilo SSL za gostitelja '%s' za seznam nalog '%s' ni določeno kot varno. Ali ga vseeno želite prejeti?
|
|
| 1105. |
Key Encipherment
|
|
| 2014-01-25 |
Šifriranje ključa
|
|
| 1106. |
Data Encipherment
|
|
| 2014-01-25 |
Šifriranje podatkov
|
|
| 1121. |
The signing certificate authority is not known.
|
|
| 2014-01-25 |
Podpisni pooblastitelj potrdil ni poznan.
|
|
| 1123. |
The certificate's activation time is still in the future.
|
|
| 2014-01-25 |
Čas dovoljene uporabe potrdila je še v prihodnosti.
|
|
| 1132. |
SSL certificate for '%s' is not trusted. Do you wish to accept it?
|
|
| 2014-01-25 |
Potrdilo SSL za '%s' ni določeno kot varno. Ali ga vseeno želite prejeti?
|
|
| 1152. |
Expected status 200 when requesting your identity, instead got status %d (%s)
|
|
| 2014-01-25 |
Pri zahtevanju vaše istovetnosti je pričakovano stanje 200, vrnjeno pa je stanje %d (%s)
|
|
| 1153. |
Didn't find 'id' in JSON data
|
|
| 2014-01-25 |
V podatkih JSON ni mogoče najti 'id'
|
|
| 1154. |
Didn't find 'emails.account' in JSON data
|
|
| 2014-01-25 |
V podatkih JSON ni mogoče najti 'emails.account'
|
|
| 1155. |
Windows Live Mail
|
|
| 2014-01-25 |
Pošrta Windows Live
|
|
| 1156. |
Yahoo! Calendar
|
|
| 2014-01-25 |
Koledar Yahoo!
|
|
| 1157. |
Yahoo! Mail
|
|
| 2014-01-25 |
Pošta Yahoo!
|
|
| 1170. |
_Dismiss
|
|
| 2014-01-25 |
_Opusti
|
|
