|
|
5.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
|
S-au găsit UID-uri conflictuale în contactele adăugate
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
|
6.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Se încarcă...
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
7.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Se caută...
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4831
|
|
|
8.
|
|
|
Tried to modify contact '%s' with out of sync revision
|
|
|
|
|
S-a încercat modificarea contactului '%s' cu opțiunea nu se sincronizează
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1284
|
|
|
9.
|
|
|
Contact '%s' not found
|
|
|
|
|
Contactul „%s” nu a fost găsit
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Contact not found"
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1475
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1560
../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3085
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7332
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7401
|
|
|
10.
|
|
|
Query '%s' not supported
|
|
|
|
|
Interogarea „%s” nu este suportată
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Protocol not supported"
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1620
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1701
|
|
|
11.
|
|
|
Invalid Query '%s'
|
|
|
|
|
Interogare nevalidă „%s”
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid query: "
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1629
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1710
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to rename old database from '%s' to '%s': %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut redenumi baza de date veche din „%s” în „%s”: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Could not rename folder %s to %s: %s"
|
|
Located in
../addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2046
|
|
|
13.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Eroare necunoscută
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:149
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1148
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4714
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:51
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:54
src/addressbook/libebook/e-book.c:1067
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2066
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2234
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2443
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2568
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2721
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2850
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2975
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3125
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3305
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3511
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:898
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:281
src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:313
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:244
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3216
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3373
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3634
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3858
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4036
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4206
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4428
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4595
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4792
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4935
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5120
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5273
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5487
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5643
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5858
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6046
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6376
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6581
src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1837
src/camel/camel-filter-driver.c:1838 src/camel/camel-filter-driver.c:1973
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3378
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3384
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3394
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3406
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:419
src/libebackend/e-server-side-source.c:498 src/libedataserver/e-client.c:183
src/libedataserver/e-soup-session.c:1025
src/libedataserver/e-soup-session.c:1905
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:272
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:951
src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:2141
src/tools/list-sources/list-sources.c:429
|
|
|
14.
|
|
|
Querying for updated contacts…
|
|
|
Query for new contacts asynchronously
|
|
|
|
|
Se interoghează pentru contacte actualizate…
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:814
|
