|
|
216.
|
|
|
Unsupported field
|
|
|
|
|
Câmp nesuportat
|
|
Translated by
Alex Eftimie
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:388
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:419
|
|
|
217.
|
|
|
Unsupported authentication method
|
|
|
|
|
Metodă de autentificare nesuportată
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:162
|
|
|
218.
|
|
|
TLS not available
|
|
|
|
|
TLS nu este disponibil
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:164
|
|
|
219.
|
|
|
Address book does not exist
|
|
|
|
|
Agenda nu există
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:391
|
|
|
220.
|
|
|
Book removed
|
|
|
|
|
Agendă eliminată
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:392
|
|
|
221.
|
|
|
Not available in offline mode
|
|
|
|
|
Nu este disponibil în modul deconectat
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:393
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:425
|
|
|
222.
|
|
|
Search size limit exceeded
|
|
|
|
|
Limita numărului de căutări a fost depășită
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:166
|
|
|
223.
|
|
|
Search time limit exceeded
|
|
|
|
|
Limita de timp alocată căutării a fost depășită
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:168
|
|
|
224.
|
|
|
Query refused
|
|
|
|
|
Interogare refuzată
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:172
|
|
|
225.
|
|
|
Could not cancel
|
|
|
|
|
Nu s-a putut anula
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:158
|
