|
211.
|
|
|
Backend is busy
|
|
|
|
Serverul din spate este ocupat
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:137
|
|
212.
|
|
|
Repository offline
|
|
|
|
Arhivă deconectată
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:147
|
|
213.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
Permisiune refuzată
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:154
|
|
214.
|
|
|
Authentication Failed
|
|
|
|
Autentificare eșuată
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:386
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:417
|
|
215.
|
|
|
Authentication Required
|
|
|
|
Necesită autentificare
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:387
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:418
|
|
216.
|
|
|
Unsupported field
|
|
|
|
Câmp nesuportat
|
|
Translated by
Alex Eftimie
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:388
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:419
|
|
217.
|
|
|
Unsupported authentication method
|
|
|
|
Metodă de autentificare nesuportată
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:162
|
|
218.
|
|
|
TLS not available
|
|
|
|
TLS nu este disponibil
|
|
Translated by
Marian Vasile
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:164
|
|
219.
|
|
|
Address book does not exist
|
|
|
|
Agenda nu există
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:391
|
|
220.
|
|
|
Book removed
|
|
|
|
Agendă eliminată
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:392
|