Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Romanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
207 → 216 of 1170 results First • • • Last
207.
Invalid query
Interogare nevalidă
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4394 src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:868 src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1143 src/libedataserver/e-client.c:170
208.
Full vcards are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
vcard-urile complete nu sunt stocate în cache. De aceea este suportată doar interogarea sumară.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4437
209.
Unable to remove the db file: errno %d
Nu se poate șterge fișierul de bază de date: errno %d
Translated by Florentina Mușat
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:5260
210.
Success
Succes
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:380 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:409
211.
Backend is busy
Serverul din spate este ocupat
Translated by Florentina Mușat
Located in src/libedataserver/e-client.c:137
212.
Repository offline
Arhivă deconectată
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/libedataserver/e-client.c:147
213.
Permission denied
Permisiune refuzată
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/libedataserver/e-client.c:154
214.
Authentication Failed
Autentificare eșuată
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:386 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:417
215.
Authentication Required
Necesită autentificare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:387 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:418
216.
Unsupported field
Câmp nesuportat
Translated by Alex Eftimie
Reviewed by Alex Eftimie
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:388 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:419
207 → 216 of 1170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dan Damian, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Iosif Bancioiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mugurel Tudor.