|
|
200.
|
|
|
Insufficient memory
|
|
|
|
|
Memorie insuficientă
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1550
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:4838
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1911 src/camel/camel-db.c:830
|
|
|
201.
|
|
|
Invalid contact field '%d' specified in summary
|
|
|
|
|
Câmpul contactului '%d' specificat în rezumat nu este valid
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1697
|
|
|
202.
|
|
|
Contact field '%s' of type '%s' specified in summary, but only boolean, string and string list field types are supported
|
|
|
|
|
Câmpul contactului '%s' de tipul '%s' specificat în rezumat, însă numai ca valoare boleană, acceptă șiruri și șiruri de liste de câmpuri.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1731
../addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:579
|
|
|
203.
|
|
|
Full search_contacts are not stored in cache. vcards cannot be returned.
|
|
|
|
|
_Contactele pentru căutarea completă nu sunt stocate în cache. Nu pot fi returnate vcard-uri.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3065
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4166
|
|
|
204.
|
|
|
Query contained unsupported elements
|
|
|
|
|
Interogarea a conținut elemente nesuportate
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4297
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4390
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:3566
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:5939
|
|
|
205.
|
|
|
Invalid Query
|
|
|
|
|
Interogare nevalidă
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4301
|
|
|
206.
|
|
|
Full search_contacts are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
|
|
|
|
|
_Contactele pentru căutarea completă nu sunt stocate în cache. De aceea numai interogarea sumativă este suportată.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4325
|
|
|
207.
|
|
|
Invalid query
|
|
|
|
|
Interogare nevalidă
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4394
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:868
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1143
src/libedataserver/e-client.c:170
|
|
|
208.
|
|
|
Full vcards are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
|
|
|
|
|
vcard-urile complete nu sunt stocate în cache. De aceea este suportată doar interogarea sumară.
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4437
|
|
|
209.
|
|
|
Unable to remove the db file: errno %d
|
|
|
|
|
Nu se poate șterge fișierul de bază de date: errno %d
|
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:5260
|
