Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Romanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
802 → 811 of 1170 results First • • • Last
802.
Default NNTP port
Port NNTP implicit
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:57
803.
NNTP over SSL
NNTP peste SSL
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:55
804.
USENET news
Știri USENET
Translated by Adi Roiban
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:64
805.
This is a provider for reading from and posting to USENET newsgroups.
Acesta este un furnizor pentru citirea-trimirearea în grupuri de știri USENET.
Translated by Adi Roiban
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:66
806.
This option will connect to the NNTP server anonymously, without authentication.
Această opțiune este pentru conectarea la serverul NNTP în mod anonim, fără autentificare.
Translated by Florentina Mușat
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:87
807.
This option will authenticate with the NNTP server using a plaintext password.
Această opțiune vă va autentifica la serverul NNTP printr-o parolă în clar.
Translated by Florentina Mușat
fost..."Acesta e un provider pentru citirea din și postarea în grupuri de știri USENET."
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:97
808.
Could not read greeting from %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nu s-a putut citi mesajul de întâmpinare de la %s:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:376
809.
NNTP server %s returned error code %d: %s
Serverul NNTP %s a returnat codul de eroare %d: %s
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:388
810.
USENET News via %s
Știri USENET via %s
Translated by Adi Roiban
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:509
811.
Error retrieving newsgroups:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare la descărcarea grupurilor de știri:

%s
Translated by Adi Roiban
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1245
802 → 811 of 1170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dan Damian, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Iosif Bancioiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mugurel Tudor.