Ubuntu
evince package

Browsing Uyghur translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “evince”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
304 → 313 of 332 results First • • • Last
304.
Pre_sentation
كۆرسەتمە(_S)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:8 ../shell/traditional-menus.ui.h:22
305.
Rotate _Left
سولغا چۆرگىلەت(_L)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
سولغا ئايلاندۇر(_L)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:9 ../shell/traditional-menus.ui.h:14
306.
Rotate _Right
ئوڭغا چۆرگىلەت(_R)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئوڭغا ئايلاندۇر(_R)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:10 ../shell/traditional-menus.ui.h:15
307.
Zoom _In
چوڭايت(_I)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:15 ../shell/traditional-menus.ui.h:23
308.
Zoom _Out
كىچىكلەت(_O)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:16 ../shell/traditional-menus.ui.h:24
309.
_Odd Pages Left
تاق بەتلەر سولدا بولسۇن(_O)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-toolbar.ui:179
310.
_Inverted Colors
رەڭنى تەتۈر قىل
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:18 ../shell/traditional-menus.ui.h:26
311.
_Reload
قايتا يۈكلە(_R)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
312.
Op_en a Copy
كۆچۈرۈلمىسىنى ئاچ(_E)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:21 ../shell/traditional-menus.ui.h:3
313.
_Recent
يېقىنقى(_R)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../shell/menus.ui.h:18
304 → 313 of 332 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Rustam, Sahran, Zeper.