|
|
4.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
ھەجۋى رەسىم كىتاب MIME تىپى ئەمەس: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
5.
|
|
|
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
|
|
|
|
|
بۇ تىپتىكى ھەجۋى رەسىم كىتابنى پرېستىن يېشىدىغان مۇۋاپىق بۇيرۇق تاپالمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:419
|
|
|
6.
|
|
|
File corrupted
|
|
|
|
|
ھۆججەت بۇزۇلغان
|
|
Translated and reviewed by
Zeper
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:474
|
|
|
7.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
ئارخىپتا ھۆججەت يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:266
|
|
|
8.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
ئارخىپ %s دا سۈرەت تېپىلمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
9.
|
|
|
There was an error deleting “%s”.
|
|
|
|
|
«%s»نى ئۆچۈرگەندە خاتالىق كۆرۈلدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:776
|
|
|
10.
|
|
|
Error %s
|
|
|
|
|
خاتالىق %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:869
|
|
|
11.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
ھەجۋىي كىتابلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu پۈتۈكىدە ناتوغرا فورمات بار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:179
|
|
|
13.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
بۇ پۈتۈك بىر قانچە ھۆججەتتىن تەركىب تاپقان، بىر ياكى بىر قانچىسىنى زىيارەت قىلغىلى بولمايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
backend/djvu/djvu-document.c:266
|
