Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 292. |
Run evince in presentation mode
|
|
| 2006-09-05 |
Kör evince i presentationsläge
|
|
| 293. |
Run evince as a previewer
|
|
| 2006-09-05 |
Kör evince som en förhandsgranskare
|
|
| 294. |
The word or phrase to find in the document
|
|
| 2008-01-29 |
Ordet eller frasen att leta efter i dokumentet
|
|
| 295. |
STRING
|
|
| 2008-01-29 |
STRÄNG
|
|
| 296. |
[FILE…]
|
|
| 2010-03-11 |
[FIL…]
|
|
| 298. |
_About
|
|
| 2006-03-18 |
_Om
|
|
| 299. |
_Help
|
|
| 2006-03-18 |
_Hjälp
|
|
| 300. |
_Continuous
|
|
| 2006-03-18 |
_Sammanhängande
|
|
| 301. |
_Dual
|
|
| 2006-03-18 |
_Dubbel
|
|
| 302. |
Side _Pane
|
|
| 2006-03-18 |
Sido_panel
|
|
| 303. |
_Fullscreen
|
|
| 2006-03-18 |
_Helskärm
|
|
| 304. |
Pre_sentation
|
|
| 2009-07-29 |
Pres_entation
|
|
| 2008-01-15 |
Pre_sentation
|
|
| 2008-01-15 |
Pre_sentation
|
|
| 2008-01-15 |
Pre_sentation
|
|
| 305. |
Rotate _Left
|
|
| 2006-03-18 |
Rotera _vänster
|
|
| 306. |
Rotate _Right
|
|
| 2006-03-18 |
Rotera _höger
|
|
| 310. |
_Inverted Colors
|
|
| 2010-01-14 |
_Inverterade färger
|
|
| 311. |
_Reload
|
|
| 2006-03-18 |
_Läs om
|
|
| 312. |
Op_en a Copy
|
|
| 2007-06-02 |
Öppna _en kopia
|
|
| 314. |
_Save a Copy…
|
|
| 2010-03-11 |
S_para en kopia...
|
|
| 316. |
Open Containing _Folder
|
|
| 2011-05-20 |
Öppna _innehållande mapp
|
|
| 317. |
_Print…
|
|
| 2010-03-11 |
Skriv _ut...
|
|
| 320. |
Select _All
|
|
| 2006-03-18 |
Markera _allt
|
|
| 321. |
Save Current Settings as _Default
|
|
| 2011-05-20 |
Spara aktuella inställningar som stan_dard
|
|
| 2010-09-15 |
Spara aktuella inställningar som s_tandard
|
|
| 322. |
_First Page
|
|
| 2009-07-29 |
F_örsta sidan
|
|
| 2006-03-18 |
_Första sidan
|
|
| 2006-03-18 |
_Första sidan
|
|
| 2006-03-18 |
_Första sidan
|
|
| 2006-03-18 |
_Första sidan
|
|
| 323. |
_Last Page
|
|
| 2006-03-18 |
_Sista sidan
|
|
| 324. |
_Add Bookmark
|
|
| 2011-05-20 |
_Lägg till bokmärke
|
|
| 326. |
_File
|
|
| 2006-03-18 |
_Arkiv
|
|
| 327. |
_Edit
|
|
| 2006-03-18 |
_Redigera
|
|
| 329. |
_View
|
|
| 2006-03-18 |
_Visa
|
|
| 330. |
_Go
|
|
| 2006-03-18 |
_Gå
|
|
| 331. |
_Bookmarks
|
|
| 2011-05-20 |
_Bokmärken
|
|
| 332. |
Find a word or phrase in the document
|
|
| 2006-03-18 |
Sök ett ord eller en fras i dokumentet
|
|
