Ubuntu
evince package

Browsing Punjabi translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “evince”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
124 → 133 of 332 results First • • • Last
124.
Failed to print document
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
Translated by A S Alam
Located in previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
125.
The selected printer '%s' could not be found
ਚੁਣਿਆ ਪਰਿੰਟ '%s' ਲੱਭਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ
Translated by A S Alam
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:223
126.
_Previous Page
ਪਿਛਲਾ ਸਫ਼ਾ(_P)
Translated by A S Alam
Located in shell/evince-menus.ui:46
127.
Go to the previous page
 
Navigation buttons
ਪਿਛਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Translated by A S Alam
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:331
128.
_Next Page
ਅਗਲਾ ਸਫ਼ਾ(_N)
Translated by A S Alam
Located in shell/evince-menus.ui:50
129.
Go to the next page
ਅਗਲੇ ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ
Translated by A S Alam
Located in browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:335
130.
Enlarge the document
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫੈਲਾਓ
Translated by A S Alam
Located in previewer/previewer.ui:34
131.
Shrink the document
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੁੰਘੜੋ
Translated by A S Alam
Located in previewer/previewer.ui:42
132.
Print this document
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in previewer/previewer.ui:10
133.
Fit Pa_ge
ਸਫ਼ਾ ਫਿੱਟ(_F)
Translated by A S Alam
Located in shell/evince-zoom-action.ui:30
124 → 133 of 332 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Shivinder Singh, TANISHERGILL.