|
|
136.
|
|
|
Make the current document fill the window width
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋ ਚੌੜਾਈ 'ਚ ਫਿੱਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:321
|
|
|
137.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
ਸਫ਼ਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:552
|
|
|
138.
|
|
|
Select Page
|
|
|
|
|
ਸਫ਼ਾ ਚੁਣੋ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:553
|
|
|
139.
|
|
|
Document
|
|
|
|
|
ਦਸਤਾਵੇਜ਼
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-main.c:116
|
|
|
140.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
ਟਾਈਟਲ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Title"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:62
|
|
|
141.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
ਟਿਕਾਣਾ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Location"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:63
|
|
|
142.
|
|
|
Subject:
|
|
|
|
|
ਵਿਸ਼ਾ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Subject"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:64
|
|
|
143.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
ਲੇਖਕ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Author"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:65
shell/ev-annotation-properties-dialog.c:169
|
|
|
144.
|
|
|
Keywords:
|
|
|
|
|
ਸ਼ਬਦ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Keywords"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:66
|
|
|
145.
|
|
|
Producer:
|
|
|
|
|
ਪਰੋਡਿਊਸਰ:
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Producer"
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:67
|
