|
|
53.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
A munkamenet-kezelőhöz való csatlakozás tiltása
|
|
Translated by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:226
|
|
|
54.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
A mentett beállításokat tartalmazó fájl megadása
|
|
Translated by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:229
|
|
|
55.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FÁJL
|
|
Translated by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:59
|
|
|
56.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
A munkamenet-kezelő azonosítójának megadása
|
|
Translated by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:232
|
|
|
57.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Azonosító
|
|
Translated by
Kőrösi Krisztián
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:232
|
|
|
58.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Munkamenet-kezelés kapcsolói:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
|
|
|
59.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Munkamenet-kezelési kapcsolók megjelenítése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:254
|
|
|
60.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
|
Dokumentummegjelenítő
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
|
|
61.
|
|
|
View multi-page documents
|
|
|
|
|
Többoldalas dokumentumok megjelenítése
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
|
|
|
62.
|
|
|
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;
|
|
|
|
|
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;dokumentum;prezentáció;bemutató;
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/evince.desktop.in.in.h:3
|
