Ubuntu
evince package

Browsing Hungarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “evince”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
223 → 232 of 332 results First • • • Last
223.
_Rename Bookmark
Könyvjelző át_nevezése
Translated by Marco Trevisan (Treviño)
Located in shell/evince-menus.ui:201
224.
_Remove Bookmark
Könyvjelző _eltávolítása
Translated by Rodrigo Moya
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:155
225.
Bookmarks
Könyvjelzők
Translated by Rodrigo Moya
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:553 shell/ev-window.c:7604
226.
Layers
Rétegek
Translated by Gabor Kelemen
Located in shell/ev-sidebar-layers.c:439 shell/ev-window.c:7632
227.
Print…
Nyomtatás…
Translated by Sebastien Bacher
Located in shell/evince-toolbar.ui:126
228.
Index
Index
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../shell/ev-sidebar-links.c:722
229.
Thumbnails
Bélyegképek
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in shell/ev-sidebar-thumbnails.c:1038 shell/ev-window.c:7567
230.
Supported Image Files
Támogatott képfájlok
Translated by Luke Yelavich
Located in shell/ev-utils.c:268
231.
The document contains no pages
A dokumentum nem tartalmaz oldalakat
Translated by Gabor Kelemen
Located in shell/ev-window.c:1753
232.
The document contains only empty pages
A dokumentum csak üres oldalakat tartalmaz
Translated by Sebastien Bacher
Located in shell/ev-window.c:1756
223 → 232 of 332 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Janos Farkas, Jeremy Bícha, Kőrösi Krisztián, Luke Yelavich, Marco Trevisan (Treviño), Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Zoltán Tősér.