|
73.
|
|
|
Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
|
|
|
|
Amosar un diálogu pa confirmar que l'usuariu quier activar la navegación del cursor.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.gschema.xml:37
|
|
74.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
Nun se pudo guardar l'axuntu “%s ”: %s
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
75.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
Nun se pudo abrir l'axuntu “%s ”: %s
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:379
|
|
76.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s ”
|
|
|
|
Nun se pudo abrir l'axuntu “%s ”
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:414
|
|
77.
|
|
|
File type %s (%s ) is not supported
|
|
|
|
El tipu de ficheru %s (%s ) nun ta sofitáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
|
78.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
Tipu MIME desconocíu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
79.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
Tolos Documentos
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
In upstream: |
|
Tolos documentos
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:637
|
|
80.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
Tolos Ficheros
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
|
|
81.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
Nun se pudo crear un direutoriu temporal: %s
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:157
|
|
82.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
Nun se pudo crear un direutoriu temporal: %s
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-file-helpers.c:234
|