|
|
54.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Especificar el ficheru que contién la configuración guardada
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:229
|
|
|
55.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FICHERU
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:59
|
|
|
56.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Especificar la ID del remanamientu de sesión
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:232
|
|
|
57.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:232
|
|
|
58.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Opciones de remanamientu de la sesión:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:253
|
|
|
59.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Ver les opciones de remanamientu de la sesión
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggsmclient.c:254
|
|
|
60.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
Manually set name and icon
|
|
|
|
|
Visor de Documentos
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
| In upstream: |
|
Visor de documentos
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:3
data/org.gnome.Evince.metainfo.xml.in:23 shell/ev-window-title.c:131
shell/main.c:300
|
|
|
61.
|
|
|
View multi-page documents
|
|
|
|
|
Ver documentos multipáxina
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince.desktop.in.in:4
|
|
|
62.
|
|
|
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;
|
|
|
|
|
pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;documentu;presentación;
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/evince.desktop.in.in.h:3
|
|
|
63.
|
|
|
Print Preview
|
|
|
|
|
Previsualizar imprentación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:3
|
