|
|
312.
|
|
|
Op_en a Copy
|
|
|
|
|
A_brir una Copia
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:21 ../shell/traditional-menus.ui.h:3
|
|
|
313.
|
|
|
_Recent
|
|
|
|
|
_Recientes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../shell/menus.ui.h:18
|
|
|
314.
|
|
|
_Save a Copy…
|
|
|
|
|
Guardar una C_opia…
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:22 ../shell/traditional-menus.ui.h:4
|
|
|
315.
|
|
|
Send _To…
|
|
|
|
|
Un_viar a…
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:23 ../shell/traditional-menus.ui.h:5
|
|
|
316.
|
|
|
Open Containing _Folder
|
|
|
|
|
Abrir conteníu de la _carpeta
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:115 shell/evince-toolbar.ui:153
|
|
|
317.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_Imprentar…
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Im_prentar...
|
|
|
Suggested by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:25 ../shell/traditional-menus.ui.h:7
|
|
|
318.
|
|
|
P_roperties…
|
|
|
|
|
P_ropiedaes…
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:26 ../shell/traditional-menus.ui.h:8
|
|
|
319.
|
|
|
_Copy
|
|
|
|
|
_Copiar
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:64
|
|
|
320.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Seleicion_ar Too
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
| In upstream: |
|
Seleicion_ar too
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:68
|
|
|
321.
|
|
|
Save Current Settings as _Default
|
|
|
|
|
Guardar los axustes actuales como pr_edeterminaos
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:29 ../shell/traditional-menus.ui.h:16
|
