Ubuntu
evince package

Browsing Asturian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “evince”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
306 → 315 of 332 results First • • • Last
306.
Rotate _Right
Voltiar a la D_recha
Translated by Xandru
Reviewed by Xandru
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:10 ../shell/traditional-menus.ui.h:15
307.
Zoom _In
A_umentar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:15 ../shell/traditional-menus.ui.h:23
308.
Zoom _Out
A_menorgar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:16 ../shell/traditional-menus.ui.h:24
309.
_Odd Pages Left
Páxines _impares a la esquierda
Translated and reviewed by ivarela
Located in shell/evince-toolbar.ui:179
310.
_Inverted Colors
Colores _Invertíos
Translated by Xandru
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:18 ../shell/traditional-menus.ui.h:26
311.
_Reload
_Recargar
Translated and reviewed by ivarela
Located in shell/evince-menus.ui:54 shell/ev-window.c:3935
312.
Op_en a Copy
A_brir una Copia
Translated by Xandru
Reviewed by Xandru
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:21 ../shell/traditional-menus.ui.h:3
313.
_Recent
_Recientes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../shell/menus.ui.h:18
314.
_Save a Copy…
Guardar una C_opia…
Translated by Xandru
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:22 ../shell/traditional-menus.ui.h:4
315.
Send _To…
Un_viar a…
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../shell/evince-menus.ui.h:23 ../shell/traditional-menus.ui.h:5
306 → 315 of 332 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.