Ubuntu
evince package

Browsing Asturian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “evince”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
160 → 169 of 332 results First • • • Last
160.
C_ase Sensitive
Sensible _a Mayúscules
Translated by Xandru
Reviewed by Xandru
In upstream:
Sensible _a Mayús/minúscules
Suggested by ivarela
Located in libmisc/ev-search-box.c:331
161.
Find options
Opciones de gueta
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../shell/eggfindbar.c:391
162.
Find previous occurrence of the search string
Atopar l'apaición anterior de la cadena
Translated by Xandru
Reviewed by Xandru
In upstream:
Guetar l'apaición anterior de la cadena
Suggested by ivarela
Located in libmisc/ev-search-box.c:600
163.
Find next occurrence of the search string
Atopar la siguiente apaición de la cadena
Translated by Xandru
Reviewed by Xandru
In upstream:
Guetar la siguiente apaición de la cadena
Suggested by ivarela
Located in libmisc/ev-search-box.c:607
164.
Icon:
Iconu:
Translated by Xandru
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:94
165.
Note
Nota
Translated by Xandru
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:100
166.
Comment
Comentariu
Translated by Xandru
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:101
167.
Key
Tecla
Translated by Xandru
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:102
168.
Help
Ayuda
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Aida
Suggested by Xandru
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:103
169.
New Paragraph
Párrafu Nuevu
Translated by Xandru
Located in shell/ev-annotation-properties-dialog.c:104
160 → 169 of 332 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.