Ubuntu
evince package

Browsing Asturian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “evince”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
134 → 143 of 332 results First • • • Last
134.
Make the current document fill the window
Fai que'l documentu actual enllene la ventana
Translated by Xandru
Reviewed by Xandru
Located in previewer/ev-previewer-window.c:318
135.
Fit _Width
Axustar _anchor
Translated and reviewed by ivarela
Located in shell/evince-zoom-action.ui:35
136.
Make the current document fill the window width
Fai que'l documentu actual enllene l'anchor de la ventana
Translated by Xandru
Reviewed by Xandru
Located in previewer/ev-previewer-window.c:321
137.
Page
Páxina
Translated and reviewed by ivarela
Located in previewer/ev-previewer-window.c:552
138.
Select Page
Seleiciona la páxina
Translated by Xandru
Reviewed by Xandru
Located in previewer/ev-previewer-window.c:553
139.
Document
Documentu
Translated and reviewed by ivarela
Located in properties/ev-properties-main.c:116
140.
Title:
Títulu:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in properties/ev-properties-view.c:62
141.
Location:
Allugamientu:
Translated by Xandru
Reviewed by Xandru
In upstream:
Ubicación:
Suggested by Xuacu Saturio
Located in properties/ev-properties-view.c:63
142.
Subject:
Asuntu:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in properties/ev-properties-view.c:64
143.
Author:
Autor:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in properties/ev-properties-view.c:65 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:169
134 → 143 of 332 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel González, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.