|
107.
|
|
|
Scroll View Down
|
|
|
|
Mover la Vista Abaxo
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
In upstream: |
|
Desplaza la vista abaxo
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:51
|
|
108.
|
|
|
Document View
|
|
|
|
Vista de Documentu
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
In upstream: |
|
Vista de documentu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:131
|
|
109.
|
|
|
Go to first page
|
|
|
|
Dir a la primer páxina
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2138
|
|
110.
|
|
|
Go to previous page
|
|
|
|
Dir a la páxina anterior
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2140
|
|
111.
|
|
|
Go to next page
|
|
|
|
Dir a la páxina siguiente
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2142
|
|
112.
|
|
|
Go to last page
|
|
|
|
Dir a la páxina cabera
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
In upstream: |
|
Dir a la cabera páxina
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2144
|
|
113.
|
|
|
Go to page
|
|
|
|
Dir a la páxina
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2146
|
|
114.
|
|
|
Find
|
|
|
|
Alcontrar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2148
|
|
115.
|
|
|
Go to page %s
|
|
|
|
Dir a la páxina %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2176
|
|
116.
|
|
|
Go to %s on file “%s ”
|
|
|
|
Dir a %s nel ficheru “%s ”
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
In upstream: |
|
Dir a %s nel ficheru «%s »
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2182
|