|
103.
|
|
|
Page Handling
|
|
|
|
Manexu de Páxines
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
libview/ev-print-operation.c:2819
|
|
104.
|
|
|
Scroll Up
|
|
|
|
Mover arriba
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
In upstream: |
|
Desplazar arriba
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:43
|
|
105.
|
|
|
Scroll Down
|
|
|
|
Mover abaxo
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
In upstream: |
|
Desplazar abaxo
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:44
|
|
106.
|
|
|
Scroll View Up
|
|
|
|
Mover la Vista Arriba
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
In upstream: |
|
Desplaza la vista arriba
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:50
|
|
107.
|
|
|
Scroll View Down
|
|
|
|
Mover la Vista Abaxo
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
In upstream: |
|
Desplaza la vista abaxo
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:51
|
|
108.
|
|
|
Document View
|
|
|
|
Vista de Documentu
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
In upstream: |
|
Vista de documentu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-accessible.c:131
|
|
109.
|
|
|
Go to first page
|
|
|
|
Dir a la primer páxina
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2138
|
|
110.
|
|
|
Go to previous page
|
|
|
|
Dir a la páxina anterior
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2140
|
|
111.
|
|
|
Go to next page
|
|
|
|
Dir a la páxina siguiente
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2142
|
|
112.
|
|
|
Go to last page
|
|
|
|
Dir a la páxina cabera
|
|
Translated by
Xandru
|
|
Reviewed by
Xandru
|
In upstream: |
|
Dir a la cabera páxina
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2144
|