|
|
311.
|
|
|
Start a slideshow view of the images
|
|
|
|
|
以投影片檢視播放影像
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
以幻燈片檢視播放影像
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4197
|
|
|
312.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
上一幅
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:31
|
|
|
313.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
下一幅
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:43
|
|
|
314.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
順時針
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
(Abel) Right == Clockwise，如果用「右」就不知是由頂部還是底部轉向右
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4273
|
|
|
315.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
逆時針
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
(Abel) Left == Anti-clockwise，如果用「左」就不知是由頂部還是底部轉向左
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4276
|
|
|
316.
|
|
|
Show Folder
|
|
|
|
|
顯示資料夾
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
|
src/tb-image.c:33
src/window.c:181
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4279
|
|
|
317.
|
|
|
In
|
|
|
|
|
拉近
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
src/tb-image.c:43
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4282
|
|
|
318.
|
|
|
Out
|
|
|
|
|
拉遠
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
src/tb-image.c:44
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4285
|
|
|
319.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
原來大小
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4288
|
|
|
320.
|
|
|
Fit
|
|
|
|
|
符合
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
src/tb-image.c:46
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4291
|
