|
57.
|
|
|
To:
|
|
|
|
到:
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
|
|
61.
|
|
|
Smooth images when zoomed _out
|
|
|
|
拉遠時將影像平滑化(_O)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
src/preferences-dialog.glade.h:7
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:82
|
|
62.
|
|
|
Smooth images when zoomed _in
|
|
|
|
拉近時將影像平滑化(_I)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
src/preferences-dialog.glade.h:7
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:97
|
|
69.
|
|
|
As custom c_olor:
|
|
|
|
以自選顏色表示(_O):
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:273
|
|
190.
|
|
|
_Left:
|
|
|
|
左(_L):
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1198
|
|
191.
|
|
|
_Right:
|
|
|
|
右(_R):
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1200
|
|
192.
|
|
|
_Top:
|
|
|
|
上(_T):
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1201
|
|
193.
|
|
|
_Bottom:
|
|
|
|
下(_B):
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1202
|
|
194.
|
|
|
C_enter:
|
|
|
|
置中(_C):
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1205
|
|
200.
|
|
|
_Width:
|
|
|
|
寬度(_W):
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
src/preferences-dialog.glade.h:32
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1235
|