Ubuntu
eog package

Browsing Xhosa translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

2 → 11 of 335 results First • • • Last
2.
_Move on Toolbar
_Gqithela kwibar yezixhobo
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
3.
Move the selected item on the toolbar
Shenxisa le nto ekhethiweyo kwibar yezixhobo
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
4.
_Remove from Toolbar
_Susa kwi-bar yezixhobo
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
5.
Remove the selected item from the toolbar
Susa le nto ekhethiweyo kwibar yezixhobo
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
6.
_Delete Toolbar
_Cima ibar yezixhobo
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
7.
Remove the selected toolbar
Susa ibar yezixhobo ekhethiwe
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
8.
Separator
Isahlukanisi
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
9.
_View
_Bonisa
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
10.
_Toolbar
I-_bar yezixhobo
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
11.
_Statusbar
Um_gca wobume bokuqhubekayo
Translated by Andiswa Mvanyashe
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:21
2 → 11 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andiswa Mvanyashe, Canonical Ltd.