|
|
248.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Đóng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Đón_g
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:9
|
|
|
249.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
|
Đóng cửa sổ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4056
|
|
|
250.
|
|
|
T_oolbar
|
|
|
|
|
Thanh _công cụ
|
|
Translated by
lngt
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4058
|
|
|
251.
|
|
|
Edit the application toolbar
|
|
|
|
|
Sửa thanh công cụ ứng dụng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4059
|
|
|
252.
|
|
|
Preferences for Image Viewer
|
|
|
|
|
Cấu hình bộ xem ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4062
|
|
|
253.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
Mục lục
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:35
|
|
|
254.
|
|
|
Help on this application
|
|
|
|
|
Trợ giúp về ứng dụng này
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4065
|
|
|
255.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Giới thiệu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:21
|
|
|
256.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
Giới thiệu về ứng dụng này
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4068
|
|
|
257.
|
|
|
Changes the visibility of the toolbar in the current window
|
|
|
|
|
Thay đổi trạng thái hiển thị của thanh công cụ trên cửa sổ hiện thời
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4074
|
