|
|
179.
|
|
|
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
|
Không thể cấp phát bộ nhớ để nạp tập tin JPEG
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Không thể cấp phát bộ nhớ để tải ảnh JPEG
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:393
|
|
|
180.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Không biết
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-sidebar.c:155 src/eog-properties-dialog.c:182
|
|
|
181.
|
|
|
File size:
|
|
|
|
|
Kích thước tập tin:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/eog-metadata-sidebar.c:506
|
|
|
182.
|
|
|
Show the folder which contains this file in the file manager
|
|
|
|
|
Hiện thư mục chứa tập tin này với trình quản lý tập tin
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/eog-properties-dialog.c:776
|
|
|
183.
|
|
|
%lu second
|
|
|
|
%lu seconds
|
|
|
|
|
%lu giây
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgctxt "PrefDlgSlideSwitchPostfix"
| msgid "seconds"
|
|
Located in
src/eog-preferences-dialog.c:125
|
|
|
184.
|
|
|
Image Settings
|
|
|
|
|
Cài đặt ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/eog-print.c:371
|
|
|
185.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Ảnh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1160
|
|
|
186.
|
|
|
The image whose printing properties will be set up
|
|
|
|
|
Ảnh có thuộc tính in sẽ được cài đặt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1161
|
|
|
187.
|
|
|
Page Setup
|
|
|
|
|
Cài đặt giấy
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1167
|
|
|
188.
|
|
|
The information for the page where the image will be printed
|
|
|
|
|
Thông tin cho trang nơi ảnh sẽ được in
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1168
|
