|
|
173.
|
|
|
EXIF not supported for this file format.
|
|
|
|
|
Không hỗ trợ EXIF cho khuôn dạng tập tin này.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Không hỗ trợ EXIF cho định dạng tập tin này.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1076
|
|
|
174.
|
|
|
Image loading failed.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tải ảnh.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1217
|
|
|
175.
|
|
|
No image loaded.
|
|
|
|
|
Chưa tải ảnh nào.
|
|
Translated by
lngt
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
|
|
|
176.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to save the file.
|
|
|
|
|
Bạn không có quyền lưu tập tin.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1807 src/eog-image.c:1928
|
|
|
177.
|
|
|
Temporary file creation failed.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tạo tập tin tạm.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
|
|
|
178.
|
|
|
Couldn't create temporary file for saving: %s
|
|
|
|
|
Không thể tạo tập tin tạm để lưu: %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:374
|
|
|
179.
|
|
|
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
|
Không thể cấp phát bộ nhớ để nạp tập tin JPEG
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Không thể cấp phát bộ nhớ để tải ảnh JPEG
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/eog-image-jpeg.c:393
|
|
|
180.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Không biết
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-sidebar.c:155 src/eog-properties-dialog.c:182
|
|
|
181.
|
|
|
File size:
|
|
|
|
|
Kích thước tập tin:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/eog-metadata-sidebar.c:506
|
|
|
182.
|
|
|
Show the folder which contains this file in the file manager
|
|
|
|
|
Hiện thư mục chứa tập tin này với trình quản lý tập tin
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/eog-properties-dialog.c:776
|
