Ubuntu
eog package

Browsing Vietnamese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

331 → 335 of 335 results First • • Next • Last
331.
Start a new instance instead of reusing an existing one
Khởi chạy một tiến trình mới thay vì dùng lại tiến trình đang chạy
Translated by Clytie Siddall
Located in src/main.c:66
332.
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
Mở trong cửa sổ đơn, nếu có nhiều cửa sổ, dùng cửa sổ đầu
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/main.c:67
333.
Show the application's version
Hiển thị phiên bản của ứng dụng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/main.c:69
334.
[FILE…]
[TẬP TIN…]
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/main.c:99
335.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
Chạy lệnh “%s --help” để xem danh sách tất cả các tùy chọn dòng lệnh.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/main.c:112
331 → 335 of 335 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Ngô Huy Hoàng, Phát Trương Tấn, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, lngt.