Ubuntu
eog package

Browsing Ukrainian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “eog”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

5 → 14 of 335 results First • • • Last
5.
Remove the selected item from the toolbar
Вилучити виділений пункт з панелі
Translated by Daniel Korostil
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
6.
_Delete Toolbar
В_илучити панель
Translated by Daniel Korostil
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
7.
Remove the selected toolbar
Вилучити виділену панель
Translated by Daniel Korostil
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
8.
Separator
Роздільник
Translated by Daniel Korostil
Located in ../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
9.
_View
П_ерегляд
Translated by Daniel Korostil
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
10.
_Toolbar
_Панель інструментів
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
11.
_Statusbar
_Рядок стану
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:21
12.
_Image Gallery
Галерея _зображень
Translated by Daniel Korostil
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:195
13.
Side _Pane
Бі_чна панель
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:23
14.
Prefere_nces
П_араметри
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-gear-menu.ui:67
5 → 14 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Leonid Yaitskiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Olexa, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Taras, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, sunsays, svv, yurchor.